ATK-Logo

Ghost Writing, Redaktion und Übersetzungen D-E / E-D

Ich verfasse für Sie themenspezifische Texte nach Ihren Vorgaben und redigiere Ihre eigenen Texte sprachlich sowie auf Wunsch auch inhaltlich.
Sie finden es unwesentlich, ob ein Komma da und ein Begriff dort richtig sitzt? Vielleicht ist es das. Vielleicht aber auch nicht. Es kommt unter anderem auf den Adressaten an. Warum im harten Wettbewerb Chancen verschenken und nicht auch im sprachlichen Auftritt professionell und präzise wirken, wenn es möglich ist und Ihre Botschaft klarer überbringt, als es die Ihres Konkurrenten ist?

Ihre englischsprachigen Texte übersetze ich professionell, präzise und die originalen Aussagen bewahrend ins Deutsche.
Selbstverständlich übersetze ich auch vom Deutschen ins Englische.

Sie haben etwas zu sagen?
Äussern Sie sich pointiert und klar und hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck!
Vertrauen Sie das vielleicht wichtigste menschliche Ausdrucksmedium - die Kommunikation - nicht dem Zufall an.

Sie benötigen einen griffigen Werbespruch?
Das Beherrschen der Grammatik und originelle Einfälle widersprechen einander nicht - im Gegenteil! Ich kann aus dem Vollen beider Welten schöpfen. Lassen Sie sich positiv überraschen!


nach oben 2006-arrow up2

Individuelles Kommunikationstraining

Welches Bild wollen Sie beim Geben von Präsentationen und Reden erzeugen?
Kennen Sie das Bild, welches andere von Ihnen anlässlich Ihrer Reden gewinnen?

Ob man Ihnen gerne zuhört, ob man Ihnen Wohlwollen entgegenbringt und geneigt ist, Ihre Anliegen ernst zu nehmen, ob man sich positiv an Sie und Ihre Aussagen erinnert - es hängt unmittelbar mit der Wirkung zusammen, welche Sie hinterlassen.

Ich trainiere Sie individuell:
- Ihre Reden dem Zweck entsprechend aufzubauen und zu gestalten
- überzeugend zu sprechen
- als Sprecher die Bühne zu kontrollieren, statt von ihr kontrolliert zu werden
- Hemmungen vor dem freien Sprechen abzubauen und mit Freude zu sprechen

nach oben 2006-arrow up2